Pantun Two Cut & Pantun Dua Kerat

Penulis : Nurul Fatihah Shahronizam Masa : 22:34 Komen : 0 Tag :

English

Nets can Senangin delta,
the fast bouncy head wind.

Low distill water at dusk,
carried water to the cross-eyed dreams.

Fist rice in a dish,
be garrulous slap.

Kuini maggots in a dish,
bold flies more garrulous.

Tabuh betingkah in the evening darkness,
Can elephants Dawn reward?

Facsimile seluang Betutu rays,
the brain shrimp teachers fled.

Bertiti has no pole vault,
pieces satisfied no one.

The pool sewing shoes,
the pan-skinned chicken legs.

Jelatik sounds in the jungle there,
I pretty rainbow color blind deck.

Petola honey fill in the box,
driving crazy dead frog.

Mersik whispering breeze,
keep candles princess makeup.

Semalu pure kike kerakap,
ashamed to say the mood.

Trapping of wild buffalo on the edge of the forest,
weight but strong bone meal.

Lion-tiger mink hedgehog,
the living dead shall not want.

Mempelas cascading in front of the city,
blind, clumsy work for wages.

Malay

Menjala senangin dapat di beting,
si kepala angin cepat melenting.

Menyuling air pada senja sepi,
si juling air terbawa ke mimpi.

Kepal pulut di dalam piring,
gatal mulut kena tempeleng.

Kuini berulat di dalam piring,
berani lalat temberang lebih.

Tabuh betingkah di malam gelita,
Subuh gajah dapatkah pahala?

Todak seluang betutu pari,
si otak udang guru cabut lari.

Sudah bertiti tiada bergalah,
buah hati tiada yang salah.

Di tepi kolam menjahit sepatu,
si kaki ayam berkulit kematu.

Berbunyi jelatik di rimba sana,
pelangi tak cantik dek buta warna.

Petola madu isi di kotak,
gila-gila memandu mati katak.

Semilir angin mersik berbisik,
puteri lilin asyik bersolek.

Pedada jati semalu kerakap,
ada hati malu nak cakap.

Menjerat seladang di tepi hutan,
berat tulang tapi kuat makan.

Cerpelai singa harimau landak,
si bangkai bernyawa pun tak hendak.

Melata mempelas di depan kota,
kerja culas makan gaji buta.

A true muslimah : never forget that Islam, which encourages her to look attractive under the permitted limits, is also the religion that's warns her against extravagance ^_^

0 comments:

Post a Comment